Легенда

Місто деградувало.
У суспільстві з кожним днем наростала тривога.
Воно поступово гнило.

Та чи лишилася хоч якась надія для людей, які жили за режиму, що не передбачав існування правосуддя?
Чи можна було сподіватися на позитивні зрушення в ситуації, коли кілька впливових осіб мали більше влади, ніж більшість населення мало прав?

Лише невеличка група знайшла відповіді на ці питання.
І одного звичайного дня у місті Аптаун вони зробили те, на що ніхто досі не наважувався!

Вони вирішили діяти…

Епізоди
Герої
Злодії

Клерки

Їх – легіон, вони – ракова пухлина. Саме ці люди складають основу корумпованої системи. Вони не є об’єктом безпосередньої зацікавленості команди, оскільки ті знають, що широкий загал невдовзі також почне діяти, вишукувати їх і чинити правосуддя.

Перевертні

Найвищий ешелон хитрих корумпованих виродків, які досягли майстерності у «висмоктуванні» грошей з системи. Розумні, цинічні, аморальні, злі і пов’язані колективною «омертою» з іншими «перевертнями».

Преса

«Хроніки Аптауна»: кто и зачем создает украинский комикс о борьбе с коррупцией

Переглянути

Не можна сьогодні бути Бетменом, а завтра взяти вихідний — творець жорсткого антикорупційного коміксу

Переглянути

Комиксы, квесты и другие способы борьбы с коррупцией

Переглянути

Не можна сьогодні бути Бетменом, а завтра взяти вихідний — творець жорсткого антикорупційного коміксу

Переглянути

Дивитися більше

Хроніки Аптауна

Переглянути

Хроніки Аптауна — перший український комікс про боротьбу з корупцією

Переглянути

В Україні створили антикорупційний комікс-серіал

Переглянути

Михаил Пименов: “В нашей стране культура комикса практически отсутствует”

Переглянути

Сувеніри

Чекайте на відкриття!

Команда

Pimenov

Михайло (Міша) Пімєнов – рекламіст за професією і мрійник, який захоплюється світом 2D-графіки у вигляді коміксів, графічних романів і анімації. Міша народився у Києві (Україна) і прагне поділитися своєю пристрастю до візуального мистецтва та сторітеллінгу зі своїми співвітчизниками та рештою світу.

Mooney

Річард Муні – шотландський письменник, що живе у передмісті Глазго.
Так чи інакше решта команди жодного разу його не бачили наживо, тому цілком імовірно, що це – неправда. Він відомий тим, що працював над «Пригодами Персі Ноблмена» (The Adventures of Percy Nobleman),
втім жоден з тих, хто працював над цим коміксом також ніколи його не бачив. Він мріє співпрацювати з Marvel і DC, де його так само
ніхто не знатиме особисто.

Гєник Бєляков

Перекладач, що народився і мешкає в Києві. Він не любить «оцнотливлювати» і «прикрашати» авторську мову, і тому в його перекладах персонажі розмовляють відповідно оригіналу. Завдяки йому українською вперше «заговорили» такі письменники як Гантер Томпсон, В. С. Берроуз і Ф. К. Дік.

Geokon

Джордж Константопоулос народився в Афінах (Греція) у 1984-му році. У дитинстві, як і будь-який інший хлопчик, він захоплювався малюванням улюблених персонажів коміксів та мультфільмів. Однак на відміну від більшості, Джордж так і не припинив цим займатися… Він і далі продовжує малювати цих дурнуватих маленьких божевільних істот.

Олена Гладка

Дизайнерка, співпрацювала з декількома журнальними видавництвами. Виросла на оповіданнях, у яких перемагають добро та справедливість та досі вважає, що кожен врешті решт отримає те, на що заслуговує.

Rithinor

Rithinor – концептуальний художник з Греції. А це перш за все означає, що малювати йому подобається. Rithinor малює впродовж усього свого життя, хоча насправді жоден з його родичів не пам’ятає, коли ж саме він почав цим займатися. Втім rithinor бажає, аби так лишалося і надалі. На думку митця, це додає його роботам містичного відтінку, який хоч і не приносить жодної користі, однак подобається самому Алкісу.