Legend

This city is dying.
Its people grow more anxious each day
as the rot sets in.

What hope is there for the people living in a regime justice won’t prevail?
What future is there for the people when government organizations remain weak?
What progress can be made when the bias of the few overshadows the rights of the many?

A few knew the answer, and one otherwise ordinary day on the southside of the city of Uptown they did what no one else could do.

They decided to act…

Issues
Heroes
Villains

Clerks

A legion, cancer tumor – the ones who form a foundation of corrupted practice. They are not of immediate interest for the squad, as they know that general public will soon join the action and will search, identify and deliver justice.

Werewolves

The highest machiavellian rank of corrupt bastards who mastered the craft of sucking money out of the system. Clever, cynic, immoral, wicked and bound to collective agreement “Omerta” b/w all other “werewolves”.

Press

«Хроніки Аптауна»: кто и зачем создает украинский комикс о борьбе с коррупцией

Переглянути

Не можна сьогодні бути Бетменом, а завтра взяти вихідний — творець жорсткого антикорупційного коміксу

Переглянути

Комиксы, квесты и другие способы борьбы с коррупцией

Переглянути

Не можна сьогодні бути Бетменом, а завтра взяти вихідний — творець жорсткого антикорупційного коміксу

Переглянути

See more

«Хроніки Аптауна»: кто и зачем создает украинский комикс о борьбе с коррупцией

Переглянути

Не можна сьогодні бути Бетменом, а завтра взяти вихідний — творець жорсткого антикорупційного коміксу

Переглянути

Souvenirs

Wait for the opening!

Team

Pimenov

Mikhail (Misha) Pimenov is an adman by profession, but a dreamer who is fascinated with the world of 2D graphics, be it comic, novels or animated pictures. Born in Kiev, Ukraine, Misha wants to share his passion in visual art and storytelling with his fellow Ukrainians and the rest of the World.

Mooney

Richard Mooney is a Scottish writer living just outside Glasgow. However no one on the team has ever met him, so he could be lying. He is best known as the writer of “The Adventures of Percy Nobleman” but no one on that team has met him in person either. He dreams of working at Marvel or DC where likely no one will meet him.”

GENYK BELYAKOV

A translator, born in Kiev and currently living in the capital. He doesn’t like to “enhance” or “exaggerate” author’s story, therefore all characters speak according to the original script in his translations. Such writers as Hunter S. Thompson, William S. Burroughs, Philip Dick started to speak in “Ukrainian” thanks to Genyk’s translations.

Geokon

George Konstantopoulos was born in Athens, Greece in 1984 and, as every other kid, he got caught up in drawing his favorite comic and animated characters. Unlike most kids though, George never stopped… he just keeps drawing silly, little, crazy things.

OLENA GLADKA

A graphic designer with long-standing colla-boration with various magazine publishers. Grew up on stories in which good overcomes evil, and still believes that everyone sooner or later will get what he or she deserves.

Rithinor

I’m Alkis aka Rithinor and I’m a concept artist from Greece, which means that I like to draw stuff, apparently. I always did to be honest, even though no one from my family remembers when I first started and I’ll make sure to keep it that way. It adds that touch of mystery, which is totally not useful, but I like it.